Ник Нолти и Мэтт Диллон изобразят отца и сына в фильме «Мёд в голове» (Honey in the Head). Картина станет англоязычным ремейком одноименной немецкой трагикомедии Тиля Швайгера 2014 года. Роль жены персонажа Диллона исполнит Эмили Мортимер.

Оригинал рассказывал о пожилом ветеринаре и вдовце Амандусе Розенбахе, страдающем от Альцгеймера. Когда болезнь начинает прогрессировать, его сын Нико забирает старика к себе. Однако жена Ника не рада появлению тестя в доме. Зато от дедушки без ума его внучка Тильда, которая сбегает вместе с ним в Венецию, где тот когда-то провел медовый месяц.

Главные роли в немецкой картине сыграли Дитер Халлефворден и Тиль Швайгер, который выступил не только в качестве актера и постановщика, но и соавтора сценария и сопродюсера оригинала. Кино собрало в мировом прокате $60 млн. Немецкий кинематографист сам снимет новую версию ленты, сценарий к которой переписала Джоджо Мойес («До встречи с тобой»).

Производством ремейка занимаются компании Barefoot Films и Warner Bros. Entertainment GmbH. Съемки начнутся в мае и пройдут в Германии, Италии и Великобритании.

Нолте недавно закончил съемки в драме с Тимом Ротом The Padre и боевике с Джерардом Батлером «Падший ангел». Диллон успел сыграть главную роль в триллере Ларса фон Триера «Дом, который построил Джек», выход которого ожидается в этом году.

Ник Нолти и Мэтт Диллон сыграют отца и сына